Olá, pessoal!
Acompanhem mais um capítulo da deliciosa novela da Sem Destino. Notícia fresquinhas da nossa correspondente que já é quase uma francesa! Com vocês, Ingrid!
Nunca tive facilidade no aprendizado de línguas. No Brasil fiz aulas de inglês, mas elas nunca funcionaram. E aqui estou eu, aprendendo outra língua, em menos de dois anos. Como isso aconteceu?
Na verdade, descobri que não há melhor método de ensino do que viver em um lugar onde nós somos obrigados a aprender. É nosso instinto de sobrevivência que é forte. A gente geralmente não se dá conta dessa força, afinal, nós vivemos confortavelmente em nossa casinha, com roupa lavada, comida e onde todo mundo entende as palavras que saem da nossa boca, mas quando isso muda um pouquinho, ele aparece. Acredite! E a gente aprende por instinto.
Existem pessoas que preferem aprender sozinhas, e elas até conseguem se virar bem, mas se você está morando em um país que não é o seu, acho importante aprender a língua corretamente. Então, a primeira coisa a se fazer é procurar uma escola.
Em Londres foi fácil, a Sem Destino me sugeriu uma escola, eu gostei e pronto. Todo mundo feliz! Mas vindo para Paris eu tive que escolhe-la sozinha e tomei um susto. As escolas são bem mais caras comparadas com as escolas de inglês de Londres.
Devido a esse susto, minha pesquisa foi baseada no preço. Depois de visitar varias escolas, optei essa; “Institut Privé Campus Langues” (www.campuslangues.com).
O método de ensino é bom, bem dinâmico. Todos os professores têm como língua materna, o francês. Mas assim como qualquer caso, depende de você. Do seu nível de concentração nas salas de aula e o quanto você convive com a língua fora dela.
No meu caso, depois de três meses de estudo, já entendo tudo o que a professora fala. A televisão ainda é um pouco difícil, mas já entendo os desenhos animados... rs... Escrevo bem, mas, infelizmente, falo pouco. Não tenho muitos amigos franceses e, os que tenho, falam inglês comigo. Sei que tenho que mudar isso, mas às vezes a preguiça bate. De qualquer forma, acho que evolui bastante e me sinto orgulhosa.
Sinto até que consigo dar algumas dicas para os novos estudantes e lá vai elas:
1. Reserve, pelo menos quatro horas ao dia para estudar a língua.
2. Faça amigos nativos. Fuja dos brasileiros e falantes de português (procure morar com estrangeiros, trabalhar e para os nativos, minta, diga que não fala inglês)
3. Se você optar por Paris, a Igreja Pentecostal dá todos os domingos aulas gratuitas de francês. Eu nunca fui, mas pode ser uma boa idéia. O endereço da igreja é: 135, Boulevard Chanzy – Montreuil – metro – Robespierre. O código da porta (aqui não existem porteiros) é 4321 enter.
4. Para memorizar o vocabulário, não há melhor dica que utilizá-lo. É mais ou menos como criança quando aprende uma palavra nova e não para de usá-la. Eu faço isso, quando aprendo uma palavra nova, procuro colocá-la em todas as minhas conversas.
5. Escrever. Mesmo que seu professor não mande, invente histórias e dê para ele corrigir. Ou faça um diário em francês.
6. Ler. Os livros de criança são a melhor opção, no começo. Leia uma página sem dicionário, mas grifando as palavras que você não entendeu. Procure-as no dicionário e leia a página novamente.
7. Pode parecer estranho, mas estude o português. Nós já falamos automaticamente e esquecemos o que é um substantivo, ou onde se utiliza o pretérito composto. O francês é diferente, mas se você conhece as denominações em português, é mais fácil de aprendê-las em francês.
Bom, acho que é só. Já falei demais por hoje.
Au revoir.
Recent Comments