Hola, pessoal! Que tal???
Meu nome é Sabrina e trabalho na Sem Destino de Sao Paulo. Estou neste momento em Buenos Aires, visitando algumas escolas com as quais temos perceria e suando a camisa para falar espanhol! Meu espanhol, devo confessar, é sofrível e, apesar da língua ser muito semelhante ao português é bem difícil de ser falada. Conseguimos entender uns 90% do que é dito mas na hora de falar... vira um portunhol bem meia boca! Agora imaginem como deve ser difícil para um japonês! E para uma senhora japonesa, dona de casa, de 49 anos... É, nao deve ser nada fácil mas esta senhora existe e foi minha maior surpresa até agora. Hoje cedo fui assistir aula em uma escola parceira e a primeira pessoa que eu encontrei foi a Yumico. Ela está em um nível bem iniciante mas fica clara a dedicaçao com a qual está encarando a tarefa. As construçoes verbais... o vocabulario... impressionante! Descobri que ela está aqui buscando um amor. Ela ama dançar tango e veio à Buenos Aires com o sonho de arranjar um "novio". E quem vai dizer que nao é um bom motivo? Já a Sarah, uma menina holandesa, está aqui pois a avó nao fala inglês nem holandes (o pai é argentino e casou-se com uma holandesa) e ela quer muito conseguir conversar com ela sem intérpretes! E assim vai... cada um tem um bom motivo para estudar espanhol e, mais do que aprender a língua, fazer intercâmbio é descobrir um pouquinho do mundo através dos personagens que cruzam nosso caminho.
Se alguém tiver alguma dica de Buenos Aires, por favor, mandem-me! Um abraço e até a próxima!
Recent Comments